Từ Nairobi đến Bắc Carolina: Hành trình của một giáo viên Kenya
Một ngày vào tháng 5 năm 2015, James Gitau Mwangi đang đọc trong thư viện tại Trung tâm Tham khảo Hoa Kỳ ở Nairobi. Anh không biết rằng một cuộc trò chuyện mà anh tình cờ nghe được ở đó sẽ thay đổi cuộc đời anh.
Trợ lý Giám đốc Trung tâm Tham khảo Hoa Kỳ, Nashon Akello, đã kêu gọi các giáo viên tiếng Anh đến tham dự hội thảo trên web. Mwangi đề nghị tham dự hội thảo trên web. Anh nói với Akello, "Tôi là giáo viên tiếng Anh!" Chẳng mấy chốc, anh ta đang ngồi với một nhóm giáo viên tiếng Anh Kenya. Họ đang quan sát hai giáo viên người Mỹ đưa ra một tuyến teleconference .
Hội thảo trực tuyến được tổ chức bởi Đại sứ quán Hoa Kỳ hợp tác với VOA Learning English. Gọi là " Viết cho Internet ," khóa học giải thích làm thế nào để viết truyện thực tế một cách đơn giản theo phong cách của báo chí , như những câu chuyện ở đây trên Learning English. Các giáo viên tại hội thảo trên web đã được mời viết một câu chuyện cho một cuộc thi. Những câu chuyện chiến thắng sẽ được xuất bản trên trang web của VOA và trên trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ.
Trong khi tại Đại sứ quán Hoa Kỳ, các giáo viên đã nghe về các chương trình khác của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Một là Chương trình Trợ lý Giảng dạy Ngoại ngữ Fulbright . Dành cho giáo viên trẻ tiếng Anh có bằng đại học, chương trình cử giáo viên dạy ngôn ngữ và văn hóa tại nhà cho sinh viên Mỹ trong các trường đại học. Đồng thời, họ học các phương pháp giảng dạy ngôn ngữ sẽ cải thiện kỹ năng giảng dạy tiếng Anh khi họ trở về nhà.
Mwangi nói rằng chương trình này rất thú vị với các giáo viên của mình.
"Nhưng bạn cần phải dưới 30 tuổi. Vì vậy, hầu hết bạn bè của tôi đều thích, 'bạn đi - đi và làm điều đó! Bởi vì - đó là một điều tuyệt vời nhưng chúng ta không thể làm điều đó.' Vì vậy, tôi đã nộp đơn, tôi đã làm theo quy trình - rất khó khăn - nhưng tôi rất vui khi họ gọi lại cho tôi vào tháng 8 cùng năm. Họ nói với tôi, 'bạn phải làm TOEFL' (Kiểm tra tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài) Khác Chúng tôi phải đợi gần một năm nữa để họ quay lại với chúng tôi. "
James Mwangi và sinh viên ở Nairobi
James Mwangi và sinh viên ở Nairobi
Mwangi trở lại giảng dạy và chỉ đạo Trung tâm Giáo dục & Cờ vua Mavens . Ông bắt đầu trường học với giáo viên Tom Amwai. Lúc đầu, họ không có không gian để có tất cả các sinh viên cùng một lúc. "Chúng tôi bắt đầu với một trung tâm giáo dục dành cho người lớn, khu vực đọc sách và thư viện. Trong những ngày lễ, chúng tôi mời các sinh viên khác từ các trường khác để học phí kỳ nghỉ."
Mwangi đã viết một câu chuyện về cách các sinh viên phải đối phó với giao thông khủng khiếp ở Nairobi. Sau đó, anh tham gia nó trong cuộc thi viết. Anh ấy đã rất ngạc nhiên khi biết rằng câu chuyện của anh ấy đã được chọn là người chiến thắng đầu tiên. Bạn có thể đọc nó trong phần Học tiếng Anh từ Kenya .
Khi Mwangi xem bài báo trên mạng, anh nhận thấy có những bình luận từ mọi người trên khắp thế giới.
"Đó là khi nó đánh tôi - như thế, điều này thật tuyệt vời, bởi vì khi ai đó từ Việt Nam, một người từ những nơi như Madagascar nói chuyện với bạn, điều đó thực sự rất mới mẻ."
Anh quay lại đại sứ quán để nhận giải thưởng và bắt đầu kết nối với các giáo viên khác tham dự hội thảo trên web.
"Chúng tôi đã có một buổi lễ rất tuyệt vời. Tôi đã được trao chứng chỉ của mình. Chúng tôi đã nói về việc có một hiệp hội dành cho giáo viên tiếng Anh."
Mwangi đã được truyền cảm hứng từ khóa học để tiếp tục viết bằng tiếng Anh, mặc dù ông đã bắt đầu với rất ít sự tự tin trong văn bản của mình.
"Tôi tiếp tục viết sau đó - tôi chưa bao giờ tin vào bản thân mình về văn bản - thật trớ trêu vì bạn là giáo viên tiếng Anh, bạn đang dạy học sinh viết. Nhưng bạn, khi bạn được yêu cầu viết, điều đó không dễ dàng, nhưng bạn cứ nói với học sinh của mình, 'Bạn phải viết như thế.' Vì vậy, tôi quyết định học qua quy trình theo cách tôi đã làm trước đây. "
Vào tháng 9 năm 2015, Mwangi đã viết câu chuyện thứ hai của mình cho VOA, về cuộc đình công của giáo viên ở Kenya .
"Tôi nhớ đó là vào tháng 9 chúng tôi đã có một cuộc đình công của giáo viên. Nó đã gây tổn hại cho học sinh đang thực sự đau khổ. Và một lần nữa, chúng tôi đã nói chuyện với cô Jill và tôi đã làm việc với cô ấy trên một bài báo mà sau đó đã được xuất bản Nó đang nói về cuộc đình công. "
Khi Mwangi phát hiện ra mình đã nhận được một khoản trợ cấp Fulbright, anh ta đã phải đưa ra một lựa chọn khó khăn: rời khỏi trường trong một năm hoặc ở lại Kenya. Đối tác kinh doanh của anh, Amwai, khuyến khích anh đi dạy ở Mỹ
Tom Amwai sau khi được chứng nhận là giáo viên Mini Chess.
Tom Amwai sau khi được chứng nhận là giáo viên Mini Chess.
Khi Mwangi đi vắng, Amwai đang sử dụng kinh nghiệm của mình như một nhà vô địch cờ vua để dạy học sinh cách chơi trò chơi và tham gia các cuộc thi cờ vua .
"Bây giờ chúng tôi đã giới thiệu một thứ giúp chúng tôi về doanh thu, đó là một trung tâm cờ vua. Chúng tôi có rất nhiều học sinh đang chơi cờ - họ đến sau các lớp học. Chúng tôi có rất nhiều nhà vô địch ... cờ vua đã được được chứng minh là một trong những trò chơi trí tuệ tốt nhất mà học sinh có thể sử dụng. "
Trong kỳ nghỉ đông của mình tại Bennett College, Mwangi đang lưu diễn các trường đại học như Đại học Harvard ở Massachusetts. Anh sẽ trở lại Kenya vào cuối năm học vào tháng Năm. Anh dự định sẽ sử dụng kinh nghiệm của mình để cải thiện trường học của mình.
"Tôi muốn quay trở lại với tất cả những điều tôi có và trải nghiệm và chỉ cần xây dựng mà tôi muốn quay trở lại và xây dựng trường bây giờ. Tôi hy vọng khi tôi trở lại giấc mơ đó sẽ trở thành hiện thực."
VOA Learning English đã đưa ra một hội thảo trực tuyến khác vào tháng 5 năm 2016, với chủ đề " Viết khoa học bằng tiếng Anh đơn giản ". Các bài tiểu luận từ cuộc thi đó cũng nằm trong phần Công văn từ Kenya .
Trợ lý Giám đốc Trung tâm Tham khảo Hoa Kỳ, Nashon Akello, đã kêu gọi các giáo viên tiếng Anh đến tham dự hội thảo trên web. Mwangi đề nghị tham dự hội thảo trên web. Anh nói với Akello, "Tôi là giáo viên tiếng Anh!" Chẳng mấy chốc, anh ta đang ngồi với một nhóm giáo viên tiếng Anh Kenya. Họ đang quan sát hai giáo viên người Mỹ đưa ra một tuyến teleconference .
Hội thảo trực tuyến được tổ chức bởi Đại sứ quán Hoa Kỳ hợp tác với VOA Learning English. Gọi là " Viết cho Internet ," khóa học giải thích làm thế nào để viết truyện thực tế một cách đơn giản theo phong cách của báo chí , như những câu chuyện ở đây trên Learning English. Các giáo viên tại hội thảo trên web đã được mời viết một câu chuyện cho một cuộc thi. Những câu chuyện chiến thắng sẽ được xuất bản trên trang web của VOA và trên trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ.
Trong khi tại Đại sứ quán Hoa Kỳ, các giáo viên đã nghe về các chương trình khác của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Một là Chương trình Trợ lý Giảng dạy Ngoại ngữ Fulbright . Dành cho giáo viên trẻ tiếng Anh có bằng đại học, chương trình cử giáo viên dạy ngôn ngữ và văn hóa tại nhà cho sinh viên Mỹ trong các trường đại học. Đồng thời, họ học các phương pháp giảng dạy ngôn ngữ sẽ cải thiện kỹ năng giảng dạy tiếng Anh khi họ trở về nhà.
Mwangi nói rằng chương trình này rất thú vị với các giáo viên của mình.
"Nhưng bạn cần phải dưới 30 tuổi. Vì vậy, hầu hết bạn bè của tôi đều thích, 'bạn đi - đi và làm điều đó! Bởi vì - đó là một điều tuyệt vời nhưng chúng ta không thể làm điều đó.' Vì vậy, tôi đã nộp đơn, tôi đã làm theo quy trình - rất khó khăn - nhưng tôi rất vui khi họ gọi lại cho tôi vào tháng 8 cùng năm. Họ nói với tôi, 'bạn phải làm TOEFL' (Kiểm tra tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài) Khác Chúng tôi phải đợi gần một năm nữa để họ quay lại với chúng tôi. "
James Mwangi và sinh viên ở Nairobi
James Mwangi và sinh viên ở Nairobi
Mwangi trở lại giảng dạy và chỉ đạo Trung tâm Giáo dục & Cờ vua Mavens . Ông bắt đầu trường học với giáo viên Tom Amwai. Lúc đầu, họ không có không gian để có tất cả các sinh viên cùng một lúc. "Chúng tôi bắt đầu với một trung tâm giáo dục dành cho người lớn, khu vực đọc sách và thư viện. Trong những ngày lễ, chúng tôi mời các sinh viên khác từ các trường khác để học phí kỳ nghỉ."
Mwangi đã viết một câu chuyện về cách các sinh viên phải đối phó với giao thông khủng khiếp ở Nairobi. Sau đó, anh tham gia nó trong cuộc thi viết. Anh ấy đã rất ngạc nhiên khi biết rằng câu chuyện của anh ấy đã được chọn là người chiến thắng đầu tiên. Bạn có thể đọc nó trong phần Học tiếng Anh từ Kenya .
Khi Mwangi xem bài báo trên mạng, anh nhận thấy có những bình luận từ mọi người trên khắp thế giới.
"Đó là khi nó đánh tôi - như thế, điều này thật tuyệt vời, bởi vì khi ai đó từ Việt Nam, một người từ những nơi như Madagascar nói chuyện với bạn, điều đó thực sự rất mới mẻ."
Anh quay lại đại sứ quán để nhận giải thưởng và bắt đầu kết nối với các giáo viên khác tham dự hội thảo trên web.
"Chúng tôi đã có một buổi lễ rất tuyệt vời. Tôi đã được trao chứng chỉ của mình. Chúng tôi đã nói về việc có một hiệp hội dành cho giáo viên tiếng Anh."
Mwangi đã được truyền cảm hứng từ khóa học để tiếp tục viết bằng tiếng Anh, mặc dù ông đã bắt đầu với rất ít sự tự tin trong văn bản của mình.
"Tôi tiếp tục viết sau đó - tôi chưa bao giờ tin vào bản thân mình về văn bản - thật trớ trêu vì bạn là giáo viên tiếng Anh, bạn đang dạy học sinh viết. Nhưng bạn, khi bạn được yêu cầu viết, điều đó không dễ dàng, nhưng bạn cứ nói với học sinh của mình, 'Bạn phải viết như thế.' Vì vậy, tôi quyết định học qua quy trình theo cách tôi đã làm trước đây. "
Vào tháng 9 năm 2015, Mwangi đã viết câu chuyện thứ hai của mình cho VOA, về cuộc đình công của giáo viên ở Kenya .
"Tôi nhớ đó là vào tháng 9 chúng tôi đã có một cuộc đình công của giáo viên. Nó đã gây tổn hại cho học sinh đang thực sự đau khổ. Và một lần nữa, chúng tôi đã nói chuyện với cô Jill và tôi đã làm việc với cô ấy trên một bài báo mà sau đó đã được xuất bản Nó đang nói về cuộc đình công. "
Khi Mwangi phát hiện ra mình đã nhận được một khoản trợ cấp Fulbright, anh ta đã phải đưa ra một lựa chọn khó khăn: rời khỏi trường trong một năm hoặc ở lại Kenya. Đối tác kinh doanh của anh, Amwai, khuyến khích anh đi dạy ở Mỹ
Tom Amwai sau khi được chứng nhận là giáo viên Mini Chess.
Tom Amwai sau khi được chứng nhận là giáo viên Mini Chess.
Khi Mwangi đi vắng, Amwai đang sử dụng kinh nghiệm của mình như một nhà vô địch cờ vua để dạy học sinh cách chơi trò chơi và tham gia các cuộc thi cờ vua .
"Bây giờ chúng tôi đã giới thiệu một thứ giúp chúng tôi về doanh thu, đó là một trung tâm cờ vua. Chúng tôi có rất nhiều học sinh đang chơi cờ - họ đến sau các lớp học. Chúng tôi có rất nhiều nhà vô địch ... cờ vua đã được được chứng minh là một trong những trò chơi trí tuệ tốt nhất mà học sinh có thể sử dụng. "
Trong kỳ nghỉ đông của mình tại Bennett College, Mwangi đang lưu diễn các trường đại học như Đại học Harvard ở Massachusetts. Anh sẽ trở lại Kenya vào cuối năm học vào tháng Năm. Anh dự định sẽ sử dụng kinh nghiệm của mình để cải thiện trường học của mình.
"Tôi muốn quay trở lại với tất cả những điều tôi có và trải nghiệm và chỉ cần xây dựng mà tôi muốn quay trở lại và xây dựng trường bây giờ. Tôi hy vọng khi tôi trở lại giấc mơ đó sẽ trở thành hiện thực."
VOA Learning English đã đưa ra một hội thảo trực tuyến khác vào tháng 5 năm 2016, với chủ đề " Viết khoa học bằng tiếng Anh đơn giản ". Các bài tiểu luận từ cuộc thi đó cũng nằm trong phần Công văn từ Kenya .
Nhận xét
Đăng nhận xét